Konkrétní cena za překlad či tlumočení je vždy závislá na charakteru, náročnosti a komplexnosti jednotlivé zakázky. Individuální cenové kalkulace Vám vždy rádi zpracujeme bezprostředně na vyžádání. Níže uvedený ceník má tak pouze indikativní charakter.
Standardní překlad 1 NS (1800 znaků s mezerami) | od 310 Kč |
Standardní překlad do 24 hodin 1 NS (1800 znaků s mezerami) | od 310 Kč + 30% expresní přirážka |
Překlad právního textu 1 NS (smlouvy, zákony, soudní rozhodnutí, nálezy, apod.) | od 450 Kč |
Překlad se soudním ověřením | Individuálně dle rozsahu textu a potřeb klienta |
Tlumočení konsekutivní | od 600 Kč / hodina |
Tlumočení simultánní | od 800 Kč / hodina |
Korektura textu rodilým mluvčím | od 120 Kč |
Jazykový audit | od 500 Kč / 1 student |
Jazykový výuka | Individuálně dle rozsahu, potřeb klienta a zaměření výuky |
Překlady (anglický, německý a francouzský jazyk):
Základní cena standardního překladu je 310 Kč za normostranu (1800 znaků včetně mezer). Náš tým se skládá z plátců i neplátců DPH, k ceně ji proto účtujeme, pokud je to pro klienta výhodnější (má možnost uplatnit zákonný odpočet DPH). Tato cena platí pro běžné překlady zadávané standardním způsobem v pracovní dny. K této ceně nikdy neúčtujeme žádné servisní či manipulační poplatky, ani příplatky za odbornost. V případě velkých nebo dlouhodobých zakázek poskytujeme individuální slevy. Kromě toho jsou v ceně překladu zahrnuty i služby poskytované zdarma – korektura textů, grafické zpracování podobající se originálu, zajištění tisku a vazby či doručení hotového překladu na datovém nosiči. Předběžnou cenovou kalkulaci vždy zpracováváme ještě před závazným zadáním překladu. V případě expresních překladů nebo překladů mimo pracovní dny Vám cenu sdělíme na vyžádání.
Tlumočení
Cena za tlumočení je od 800 Kč za hodinu v případě simultánního tlumočení a od 600 Kč za hodinu v případě konsekutivního tlumočení. Náš tým se skládá z plátců i neplátců DPH, k ceně ji proto účtujeme, pokud je to pro klienta výhodnější (má možnost uplatnit zákonný odpočet DPH). Tato cena platí pro standardní tlumočení v pracovní dny. V případě delšího tlumočení účtujeme výhodnější sazby za půlden (4 hodiny) nebo celý den (8 hodin). Konkrétní ceny tlumočení stanovujeme vždy na základě individuální dohody s klientem.
Výuka
Výuka probíhá v návaznosti na Evropský referenční rámec jazykových kompetencí a dle zadání a požadavků klienta. Kromě výuky samotné připravujeme i dlouhodobé sylaby kurzů, jejichž dodržování je průběžně sledováno. Cenu vždy kalkulujeme dle konkrétních požadavků klienta, proto ji rádi sdělíme na vyžádání.
Jazykový audit
Jazykový audit provádíme dle Evropského referenčního rámce jazykových kompetencí a zpravidla zahrnuje písemný test a individuální pohovor. Konkrétní kalkulaci provádíme vždy dle zadání po dohodě s klientem. Cena se obvykle pohybuje na úrovni od 500 Kč za hodnocení jednoho studenta / uchazeče o studium.